Мадлен, сидя на заднем сиденье такси, мягко попросила водителя немного изменить маршрут. Она попросила его проехать мимо тех мест, которые когда-то были для неё особенно дороги: мимо кафе, где она впервые встретила своего будущего мужа, мимо парка, где они гуляли с детьми, и мимо старой площади, где всегда играла музыка. Каждый поворот, каждая улочка вызывали в её памяти тёплые воспоминания, и она тихо улыбалась, глядя в окно.
Водитель, заметив её задумчивость, с пониманием кивнул и медленно вёл машину, давая Мадлен возможность в полной мере насладиться этими мгновениями. Она чувствовала, как прошлое оживает перед её глазами, и это придавало ей сил перед предстоящим визитом в дом престарелых. Эти несколько минут путешествия по знакомым местам стали для неё маленьким подарком, напоминанием о том, что жизнь, даже меняясь, оставляет в душе неизгладимый след.